Jump to content
Форум для израильских мам

Recommended Posts

Юля, Таня, какие у вас детки молодцы.

 

Софка тоже начала целоваться, смешнюшка, а обнимуськи мы делаем давно, она при этом ещё рукой по спине похлопывает.

Заметила что Софка начинает понимать иврит, я то с ней стараюсь по русски, а дети только на иврите, В связи с этим у меня вопрос:

Стоит ли мне вообще настолько углубляться в русский язык, например мы сидим с книжкой, я все предметы называю по русски, а дети через час садятся с ней с той же книжкой и всё говорят на иврите, может это её путает, и мне стоит тоже перейти на иврит???

Share this post


Link to post
Share on other sites

у нас русский ни как не идет,моя ошибка полностью,дома начинаю говорить с ним по русски мне кажется что он не понимает и я тут же сбиваюсь и перехожу на иврит :dash3:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Юля, Таня, какие у вас детки молодцы. Софка тоже начала целоваться, смешнюшка, а обнимуськи мы делаем давно, она при этом ещё рукой по спине похлопывает. Заметила что Софка начинает понимать иврит, я то с ней стараюсь по русски, а дети только на иврите, В связи с этим у меня вопрос: Стоит ли мне вообще настолько углубляться в русский язык, например мы сидим с книжкой, я все предметы называю по русски, а дети через час садятся с ней с той же книжкой и всё говорят на иврите, может это её путает, и мне стоит тоже перейти на иврит???

 

Может, и путает. Но я бы оставила все, как есть.

У нас дома русский, в мишпахтоне иврит. Меня устраивает.

Не хочу, чтоб у нее был только русский или только иврит, а потом учить ее другому языку.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спустя два месяца (включая праздники и семейный отдых) старший деть заговорил на иврите.

Говорит ещё плохо, много слов не хватает, но он уже вполне может объяснить что ему надо и может понять что от него хотят (на базовом уровне).

Кроме стандартных фраз в садике начал уже говорит названия животных, цвета, транспорт.

На своём базовом иврите может весь вечер говорить с Дашкой, она его понимает и делает то что он просит.

С Дорой уже общается сознательно, учит новые слова (слышу это так как он первый раз слово говорит не правильно а потом начинает уже правильно произносить).

 

Так что, как и сказали, к Хануке нормально заговорит :)

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спустя два месяца (включая праздники и семейный отдых) старший деть заговорил на иврите.

Говорит ещё плохо, много слов не хватает, но он уже вполне может объяснить что ему надо и может понять что от него хотят (на базовом уровне).

Кроме стандартных фраз в садике начал уже говорит названия животных, цвета, транспорт.

На своём базовом иврите может весь вечер говорить с Дашкой, она его понимает и делает то что он просит.

С Дорой уже общается сознательно, учит новые слова (слышу это так как он первый раз слово говорит не правильно а потом начинает уже правильно произносить).

 

Так что, как и сказали, к Хануке нормально заговорит :)

молодец! дальше пойдет быстрее.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я с малой говорила только на иврите, муж, соответственно -на русском. А когда пошли в пол года в мишпахтон, нам ганенет сказала, что если в семье есть другой язык, лучше общаться дома на нем. Иврит ребенок очень быстро в саду схватит. Дополнительный язык в обиходе еще никому не мешал.

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

У нас просто полная каша, я говорю "иди сюда", а через секунду дети тоже самое на иврите, хотя я сейчас подумала, ведь когда Никитку переводили на иврит я говорила каждое предложение на двух языках.

Share this post


Link to post
Share on other sites

С Ноамом мы почти полностью перешли на иврит, я иногда даже не замечаю этого.

Но с бабушками он по-русски общается. Правда, у него не всегда получается и они не всегда его понимают, что очень его злит, но хоть пытается. И к Нете я прошу его пока обращаться по-русски, он старается, так смешно выходит.

С Нетой мы пока все по русски, насчет ее иврита я не переживаю, так как с Ноамом она его быстро выучит :biggrin:

Пока что мне важно, чтоб она хоть на каком то языке заговорила, а то кроме отдельных словечек ("мама", "папа" и т.д.) продвижения особого нет. Я так боюсь, чтоб не было как с Ноамом.

Share this post


Link to post
Share on other sites

С Ноамом мы почти полностью перешли на иврит, я иногда даже не замечаю этого.

Но с бабушками он по-русски общается. Правда, у него не всегда получается и они не всегда его понимают, что очень его злит, но хоть пытается. И к Нете я прошу его пока обращаться по-русски, он старается, так смешно выходит.

С Нетой мы пока все по русски, насчет ее иврита я не переживаю, так как с Ноамом она его быстро выучит :biggrin:

Пока что мне важно, чтоб она хоть на каком то языке заговорила, а то кроме отдельных словечек ("мама", "папа" и т.д.) продвижения особого нет. Я так боюсь, чтоб не было как с Ноамом.

Когда есть пример для подражания дома, то быстро пойдёт :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

У нас малой до сих пор только мама и папа... :crazy:

Но я пока не боюсь... :connie_tap:

Share this post


Link to post
Share on other sites

У нас малой до сих пор только мама и папа... :crazy:

Но я пока не боюсь... :connie_tap:

Максим начал говорить мама и папа к двум годам :))

А понятно говорить начал уже ближе к 3.

В типат халав мы с медсестрой за этим следили. Но так получалось что когда мы приходили, она мне говорила "Вот, к следущему разу если он не будет говорить то-то и то-то тогда отправим к логопеду". А к следущему разу он говорил лучше.

Так мы до логопеда и не дошли.

 

Но я посмотрю ещё, он много букв не выговаривает. Как только начнёт нормально говорить на иврите а буквы так и будет глотать то сходим.

Share this post


Link to post
Share on other sites

у нас слово папа отсутствует,мама,чаще има говорит,одно из любимейщих слов-лехаим :biggrin:

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

мне ганенет (недавно в нашей группе) на днях сказала, что Гайка мало слов на иврите говорит, но всё понимает.

потом додумалась спросить сколько ей.

Оказывается, она думала, что Гайке уже 2 года и насторожилась из-за речи :biggrin:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Но я посмотрю ещё, он много букв не выговаривает. Как только начнёт нормально говорить на иврите а буквы так и будет глотать то сходим.

У меня Катюха на Русском буквы не быговаривает Л, Р путает, а на иврите нормально :crazy:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я боюсь, потому что у меня уже есть дома пример молчуна и история логопедов.

Сейчас Ноам конечно хорошо говорит, даже, как мне кажется, лучше многих своих ровесников у которых никогда проблем не было.

Но все равно, как вспомню всю эту тягомотину с логопедом....Неохота мне это во второй раз проходить.

Share this post


Link to post
Share on other sites

У меня Катюха на Русском буквы не быговаривает Л, Р путает, а на иврите нормально :crazy:

О! Вот и у нас с ними проблема!

Share this post


Link to post
Share on other sites

А я не смотря на наш пример с Дю не парилась и она заговорила, сначала не выговаривала р,с, и ш, а сейчас осталось только ш, правда говорит так тихо, что по моему её никто не слышит.

И с Софкой пока не парю, сколько говорит Софка Дю не говорила, но это пока не показатель.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Лявыч не говорит. Это факт. :( Были на приёме у клинаит тикшорет, вчера получила официальное заключение. Понятно, что она отметила отсутсвие речи, но...она написала, что ребёнок ничего не понимает. Как так не понимает? Лявыч за секунду собирает лото а ришон. Все картинки кладёт правильно, просишь "дай мне картинку с ксилофоном" - даёт. Блиин, почему она написала "не понимает"...и главное, на основании этого нам что опять будут ставить "отставание в развитии"?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Лявыч не говорит. Это факт. :( Были на приёме у клинаит тикшорет, вчера получила официальное заключение. Понятно, что она отметила отсутсвие речи, но...она написала, что ребёнок ничего не понимает. Как так не понимает? Лявыч за секунду собирает лото а ришон. Все картинки кладёт правильно, просишь "дай мне картинку с ксилофоном" - даёт. Блиин, почему она написала "не понимает"...и главное, на основании этого нам что опять будут ставить "отставание в развитии"?

Лен, клинаит с ним на иврите говорила или по русски?

Share this post


Link to post
Share on other sites

А я помню ты писала, что он говорил "кислый лимон". Я так впечатлилась, что запомнила.

А если ребенок разговаривать на проверке не хочет?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Лен, клинаит с ним на иврите говорила или по русски?

Да и этот вопрос тоже хотела задать.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А если ребенок разговаривать на проверке не хочет?

тогда пишут, что не идёт на контакт.

это уже другой диагноз

Share this post


Link to post
Share on other sites

лена,фигня это все на посном масле..мои тоже еще не говорят..говорят,но на своем языке..а на счет ксилофона я вообще засомневалась..и нет у нас отставания в развитии..не грузись зря!все у вас нормально!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

лена,фигня это все на посном масле..мои тоже еще не говорят..говорят,но на своем языке..а на счет ксилофона я вообще засомневалась..и нет у нас отставания в развитии..не грузись зря!все у вас нормально!!!

+10000!!!! моя тоже таких слов не знает...все больше "коко" "кися" "соса" ну..такие,знаете, "детские" слова

Share this post


Link to post
Share on other sites

Влада, она говорила на иврите. Просила показать картинки, я переводила сыну и он показывал. Но говорить те слова, что у него есть в лексиконе (апельсин, мясо, лимон, кислый, автобус) отказался. И отказался показать части тела, хотя прекрасно знает что и где у него.

 

Насчёт контактности, она написала, что ребёнок хамуд, активный и любознательный и сильно привязан к маме. Лявыч на приёме рассматривал игрушки, играл во всё, что дают, но при этом всё время смотрел на меня. Ждал от меня похвалы, разрешения и т.п.

 

Рит, я очень переживаю за речь и развитие сына. Снова начала пить успокоительное, потому как трясёт не по детски...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


Форум для израильских мам

Рука качающая колыбель правит миром!
×
×
  • Create New...